El passat dijous dia 13 de març de 2025 es va celebrar un homenatge a Gabriel Ferraté al Auditori de l'edifici Vèrtex al Campus Nord de la UPC i vam assistir Eduard Antoja, Antoni Sudriá i Josep Merino. Us adjunto les cròniques de l'acte i els documents gràfics.

EYSSA, Enclavamientos y Señales S.A. fue una empresa catalana pionera y muy importante a nivel mundial en el estudio e implantación de la ordenación, señalización y regulación del tráfico viario, fundada el 14 de Mayo de 1948 cerró el 23 de Mayo de 1978. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VER MAS en los TEMAS:. Historia ampliada - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Historia - Divisiones - Reguladores - Sistema de Control de Tráfico
Homenatge a Gabriel Ferraté
Fons Enclavamientos y Señales S.A. (EYSSA) a la UPC
Fitxa del Fons EYSSA realitzada per Oficina de Documentació i
Arxius (ODA)
i per la Biblioteca de l'Escola Tècnica Superior
d'Enginyeria Industrial de Barcelona.
La UPC està interessada per recollir aquest llegat documental d'EYSSA com a empresa pionera a l'electrònica, i ja ha començat aposar els documents d’EYSSA al repositori institucional UPCommons de lliure accés upcommns:
https://upcommons.upc.edu/handle/2117/409406
Fons històric d'EYSSA a la biblioteca de l'ETSEIB de la Universitat Politècnica de Catalunya - 3
Fons històric d'EYSSA a la biblioteca de l'ETSEIB de la Universitat Politècnica de Catalunya -3
Contingut de l’ARXIVADOR E amb documentación
d'EYSSA Enclavamientos y Señales S.A.
(62) Manual tècnic del
regulador F per una cruilla de carrers amb semàfors.
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR E
1970
Carpeta
2E
Documentació
del responsable de les instal·lacions a Sevilla Pedro Echevarria. 1973
(63)
Instruccions i missatges del teletip connectat a l'ordinador central HP2100 que
governava els semàfors de les cruïlles de sevilla.
(64) Documents
del comandament i control de la central de zona Submaster DGF2 que controla
fins a 16 creus.
(65)
Documentació de l'equip DCTXRX per la transmissió i recepció digital a través
de parells telefònics instal·lat a la ETD.
(66)
Equipament Rototrol i zones de Sevilla controlades pel Rotrotol.
(67) Documentació del polsador per a vianants.
(68)
Documentació del panell sinòptic de les cruïlles de Sevilla controlades per
l'ordinador central.
(69)
Documentació de l'ETD Estació Transmissora de Dades equip d'interconnexió amb
l'ordinador central, amb la central de zona DGF2 i amb els detectors de
trànsit.
(70) Documentació complementària del regulador EA.
(71) Documentació complementària del regulador C
(72) Documentació complementària del regulador G.
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR
E
1973
Contingut de l’ARXIVADOR F amb documentación
d'EYSSA Enclavamientos y Señales S.A.
Carpeta
1F
(73) Manual tècnic del
regulador M per una cruilla de carrers amb semàfors.
Regulador M dels semàfors de una cruilla en
funció de una programació local de fases del trànsit i els temps poden ser
locals o dirigits per la central de zona.
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR F
1968
Gabriel Ferraté i Joan Forès
Carpeta 2F
(74) Manual tècnic del
regulador A per una cruilla de carrers amb semàfors.
Regulador A dels semàfors de una cruilla en
funció del trànsit de cada accés a la cruilla,, mitjançant la informació dels
detectors a les calçades.
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR F
1968
Joan Forès i José Mª
Peña
Contingut de l’ARXIVADOR G amb documentación
d'EYSSA Enclavamientos y Señales S.A.
Carpeta 1G
(75) Manual tècnic de
la central de zona DGF2 que governa 16 cruilles.
Aquesta
central de zona disposa de diversos programes de fases de trànsit de les
cruïlles, que poden ser canviades per un sistema de rellotge o per l'Equip
Integrador. A més, pot rebre les ordres de canvi de fases i temps de cada cruïlla
per l'odenador central que governa
diverses centrals DGF2.
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR G
1968
Pere
Esteve – Manel Calvet – Gabriel Ferraté –
Carpeta
2G
(76) Manual
tècnic de la ETD Estació Transmissora de Dades equip d'interconnexió amb
l'ordinador central amb la central de zona DGF2 i amb els detectors de trànsit.
És un
equip per a transmissió i recepció de dades que realitza la repetició o
transformació de les dades no generades per ell i la transmissió de les dades
generades per ell. Té la missió de suplir quan els òrgans superiors ordinador
central o central de zona DGF2 estan separats per qualsevol motivació. Està
interconnectat amb els reguladors locals, els detectors de trànsit a les
calçades, les centrals DGF2 i amb l'ordinador central.
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR G
1971
Manel
Calvet i José Ramón Eritja
Fons històric de EYSSA a la biblioteca de l'ETSEIB de la Universitat Politècnica de Catalunya - 2
Fons històric de EYSSA a la biblioteca de l'ETSEIB de la Universitat Politècnica de Catalunya - 2
Com a continuació a l’acordat amb la Universitat Politècnica de Catalunya UPC de crear el Fons Històric d'EYSSA on poder anar dipositant tots els documents que anéssim recollint, vam posar en marxa aquesta iniciativa lliurant fa alguns mesos els primers tres arxivadors amb els documents al responsable de la biblioteca de l'ETSEIB.
El passat dia 15 de Maig del 2024, Antoni Sudrià i Josep Merino vam lliurar el quart arxivador amb documentació d'EYSSA.
A la foto es veu el lloc de l'arxiu històric d'EYSSA al fons històric de la biblioteca.
La UPC està realment interessada i motivada per recollir aquest llegat documental d'EYSSA com a empresa pionera a l'electrònica. Molt aviat aniran transferint els continguts del Drive al repositori institucional UPCommons de lliure accés.
Contingut de l’ARXIVADOR D amb documentación d'EYSSA Enclavamientos y Señales S.A.
Carpeta 1D
(49)
– El Fenomen CiEyS
Sintètica
història de EYSSA al CiberEysSA
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR D
2022
Josep Jallé
Carpeta 2D
(50)
– Curs de Circuits Integrats
Curs
impartits a EYSSA per Joan Antoni Forès i Paco Serra
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR D
1971
Joan Antoni Forès
Carpeta 3D
(51)
– Curs de Calculador experimental
Curs
impartits a EYSSA per Joan Antoni Forès i Paco Serra
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR
D
1971
Joan Antoni Forès
Carpeta 4D
(52)
– Estudi sobre evaluació de sistemes de trànsit
Iñaki va entrar a EYSSA a finals de 1973 per implantar
un nou sistema de trànsit. Fins aleshores es feia servir l'ona verda. Però hi
havia un altre model: el de xarxes. Aquest procediment intentava optimitzar el
trànsit no només a un carrer principal sinó a totes les de la xarxa.
Naturalment, les avingudes importants eren preponderants però també es tenia en
compte els carrers que els creuaven.
¨Josep Jallé em va dir que anés a Columbus (Ohio) per
parlar amb el creador d'aquest sistema. La tècnica utilitzada era una branca de
la investigació operativa (la meva especialitat) que es deia programació
dinàmica. Aplicant aquesta teoria vaig fer els programes a Algol per als
ordinadors Hewlett-Packard i el 1974 es va provar el sistema a València. El
resultat va ser que en baixes intensitats es guanyava un 9% de velocitat del
trànsit i en altes intensitats un 18%”.
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR
D
1975
Iñaki Camarero-Nuñez
Carpeta 5D
(53)
– Condicions de proposta de sortida del grup de empleats voluntaris de EYSSA al
Febrer de 1978, que també van ser aplicades a la sortida dels empleats al
tancament al maig de 1978.
(54)
– Reestructuració de la EYSSA a l’Abril de 1978
(55)
– Organització de la EYSSA a l’Abril de 1978
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR D
1978
Carpeta 6D
(56)
La Tralla, butlletí dels treballadors d’EYSSA de novembre de 1977
(57)
La Tralla, butlletí dels treballadors d’EYSSA de desembre de 1977
(58)
La Tralla, butlletí dels treballadors d’EYSSA de gener de 1978
(59)
La Tralla, butlletí dels treballadors d’EYSSA de febrer de 1978
(60)
La Tralla, butlletí dels treballadors d’EYSSA de març de 1978
(61)
La Tralla, butlletí dels treballadors d’EYSSA de maig de 1978
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR D
1977 -1978
Barcelona a 15 Maig del 2024
Fons històric de EYSSA a la biblioteca de l'ETSEIB de la Universitat Politècnica de Catalunya
Hem acordat amb la Universitat Politècnica de Cataluya UPC crear el Fons Històric d’EYSSA on poder anar depositant tots els documents que anéssim recollint. Aquest fons històric residirà a la biblioteca de l’ETSEIB i prèviament els documents s'escanejaran per digitalitzar-los, i de mica en mica la UPC els anirà incorporant al seu arxiu digital on line de lliure accés.
Ja fa unes setmanes vam posar en marxa aquesta iniciativa lliurant els primers arxivadors ambs els documents degudament identificats a la cap de la biblioteca de l’ETSEIB, acte del que adjuntem una fotografia.
Un cop iniciat aquest
procediment anirem regularment aportant nous arxivadors amb la documentació de
que disposem i que constituirien un fons de les aportacions a la història de
l'electrònica a Catalunya i seran d'accés públic pels estudiosos i historiadors
que hi puguin estar interessats.
Contingut dels arxivadors lliurats:
ARXIVADOR A d'EYSSA
Carpeta 1A
(1) – Catàleg de la Divisió Trànsit
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR A
1976
Memòria d'EYSSA
Referències
Sistema dinàmic jerarquic
Elements de senyalització
Equips
Divisió de Trànsit
Carpeta 2A
Fotos d'equips de la Divisió de Trànsit i competència
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR A
1976
(2) Regulador F, (3) M1, (4) 2M3, (5) AR, (6) R, (7) CONY, (8) DGF2, (9) ETD, (10) IM10, (11) DGF4, (12) Selector, (13) SP4, (14) Detector, (15) HP2100A, (16) Sala de control de Mexico, (17) Sala de control de Sant Juan de Puerto Rico, (18) SICE, (19) Sincrolog.
Carpeta 3A
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR A
1976
Normalització per a la redacció dels projectes de la Divisió de Trànsit
(20) Normes per a la delineació dels plànols
(21) Plantilles per realitzar els plànols
(22) Imprès per sol·licitar l'estudi per a la regulació amb semàfors d'una cruïlla de carrers o carreteres.
Organització de la Divisió de Trànsit
(23) Organigrama de la Divisió de Trànsit
Articles de premsa sobre EYSSA
(24) Article de La Vanguardia de data 14-5-1978
(25) Article del Diari Econòmic de data 4-6-1976
(26) Article de premsa de data Juny 1978
Llibres del registre dels treballadors d'EYSSA
(27) Part del llibre de matricula dels treballadors d'EYSSA 1949-1973
(28) Part del llibre de matricula dels treballadors d'EYSSA 1972-1973
Fullets i triptics descriptius dels equips i elements complementaris.
(29) The hierarchical read traffic control System EYSSA
(30) Traffic Control Centre And typical traffic computer configuration.
(31) Local controller Type RI
(32) Submaster Type Digiflex DGF4
(33) Submaster Type Digiflex DGF2
(34) Ordinador de zona DGF2
(35) Detector E02
(36) Registrador de trànsit RT
(37) Sistemes centralitzats DIRIGENTS 1967
(38) Elements de senyalització
ARXIVADOR B d'EYSSA
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR B
Llibres del Departament d´Estudis i Projectes de la Divisió de Trànsit.
(39) Extensió de l'àlgebra lògica a la determinació de les fases en un nus complex. Associació Espanyola de la carretera. De les actes de la II Setmana de Tècnica de la Circulació Vial. Autor: Gabriel A. Ferraté. Barcelona Maig de 1956.
(40) ELS SEMÀFORS i el control dinàmic del trànsit. Autors: Josep Jallé Alari, Julio Garcia Ramón i altres. 1976
(41) Enginyeria de Transito. Autor: Rafael Cal i Major. 1972
(42) Enginyeria de Trànsit. Autor: Antonio Valdés, Sebastian de la Rica, Mariano Guillón i Jaime Azcoit. 1978.
(43) El trànsit a les ciutats. Autor: Colin D. Buchanan. 1973
ARXIVADOR C d'EYSSA
Carpeta 1C
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR C
(44) Projecte d'instal·lació per a la regulació automàtica del trànsit. Autors: Carles Rigall, Josep Merino, Maul Andreu, Manuel Guijarro i Manuel Jimenez Ros. EYSSA. 1974
Carpeta 2C
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR C
(45) Memòria d'instal·lació elèctrica per a la regulació d'una cruïlla amb semàfors. EYSSA. 1977
Carpeta 3C
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR C
(46) Document presentat per EYSSA al Ministeri d'Indústria per a la normalització de la instal·lació elèctrica d'una instal·lació amb semàfors, ja que el Reglament de Baixa Tensió no contemplava aquest tipus d'instal·lacions. Autors: Carles Rigall, Josep Merino i Manuel Andreu. 1974.
(47) Document resposta del Ministeri d'Indústria on defineixen les seccions dels cables elèctrics a utilitzar a les instal·lacions amb semàfors. 1977.
Carpeta 4C
DRIVE-DOCUMENTS-TECNICS-ARXIVADOR C
(48) Descripció del sistema dimàmic jerarquic EYSSA per al control del trànsit. Autors: Carles Rigall, Josep Merino i Manuel Andreu. 1975.